さまざまな場面で英語を話す機会のある天皇陛下。
そんな天皇陛下の英語が下手だという意見があるようです。
今回は天皇陛下の英語が下手だと言われる理由について調査。
ぜひチェックしてみてくださいね。
天皇陛下の英語が上手いのに下手と言われる理由5選
![](https://jojoanime10th.com/wp-content/uploads/2024/07/スクリーンショット-1594.png)
- ジャパニーズイングリッシュ
- 発音
- 立場的に厳しい意見が多い
- 老化
- 雅子さまと比較される
ジャパニーズイングリッシュ
![](https://jojoanime10th.com/wp-content/uploads/2024/07/スクリーンショット-1592.png)
天皇陛下の英語を聞いた方は、中学校で日本人の先生が発するような、日本人向けの話し方だと感じるようです。
確かに、発音は、発音記号どおりではなく、昭和時代の中学高校の先生みたいなジャパニーズイングリッシュに聞こえます。
ジャパニーズイングリッシュ、それです。
ゆっくりお話される上、おきまりの定型文ばかりですので、伝わります。
話し方がネイティブではないと感じる方が多くいます。
発音
![](https://jojoanime10th.com/wp-content/uploads/2024/07/スクリーンショット-1595.png)
天皇陛下の英語は、単語単語が強調されたリスニングが苦手な日本人にも伝わりやすい発音。
その発音が、海外の方には伝わっているの?と疑問視されているようです。
明瞭で聞き取りやすい
「昨日今日、英語を習い始めた中学生」よりも酷い、あのたどたどしいスピーチですよ
スピーチの英語力に関しては皇族はあんな感じでしょう。
日本語でのスピーチでもペラペラはしない。
ゆっくり丁寧に一言一句正確に話されるでしょう。
天皇陛下が英語を話す場面は、日常会話ではなくイレギュラーな場面だから、特徴的な発音だという意見もあるみたい。
立場的に厳しい意見が多い
![](https://jojoanime10th.com/wp-content/uploads/2024/07/スクリーンショット-1596.png)
たとえば数年語学留学をした家族や友人が、ネイティブな英語を話せなくても、厳しく指摘する方は少ないでしょう。
しかし、天皇陛下は注目される立場であるため、その分批判的な声もあがってしまうようです。
日本の代表として国際親善をするんですから、言ってみれば天皇って、その道の「本職」でなくてはならないんですよね、ですから普通なら流暢な英語を話して当たり前の立場ですよね
日本人としては、正直、総理大臣や天皇は日本国民の代表者ですから、出来れば流暢な英語を話してくれた方が良いんですけどね
あのスピーチを見た中学生が「天皇って、なんであんなに英語が下手なの?」って親に尋ねてましたが、それがあのスピーチを聞いた世界中の誰もが共通して抱いた「素直な感想」だと思いますよ
日本の顔であるからこそ、流暢な英語を話せるスキルを身に付けていてほしいという意見もあるみたい。
老化
![](https://jojoanime10th.com/wp-content/uploads/2024/07/スクリーンショット-1597.jpg)
天皇陛下は2024年7月現在、64歳です。
留学していた当時は、英語を話す機会も多く、多くの言葉や発音を覚えていたでしょうが、年齢とともにレベルが落ちてしまったのでは?と言われています。
まあ、使わなければ忘れてしまいますからね、言語なんて。
留学中は流暢に話せても帰国し通常は日本語が主なら難しいと思います。
60台でしょっちゅうネイティブと話す環境ではないなら、そういうものかもしれないなと思います。
緊張のうえに記憶力も年齢相応になっているのかもしれません。
老化も関係しているという意見があるようです。
雅子さまと比較される
![](https://jojoanime10th.com/wp-content/uploads/2024/07/スクリーンショット-1593.jpg)
雅子さまは英語力に長けていることで評判です。
現地の教育を受けられてきた雅子さまは英語、ロシア語、フランス語、ドイツ語にご堪能であることは知られている。
引用:女性自身
英語力の高い雅子さまとご一緒する機会が多い天皇陛下は、どうしても雅子さまの英語力と比較されがち。
おそらく雅子様と練習されたのでしょうね。
雅子様が心配そうな顔をされていますが、今回改めて字幕なしで聴いてみましたが、とても明瞭で、問題ないですね。
英語に堪能な雅子さんと結婚しましたから
「英語が堪能だという雅子妃と結婚してるんだし、日本の国際親善を担っているはずなのに、あの英語レベル?」って不思議に思ったでしょうね
雅子さまと比較して天皇陛下の英語力を指摘する方もいるようです。
天皇陛下の英語が下手だと言われ留学経験あるのにと批判
![](https://jojoanime10th.com/wp-content/uploads/2024/07/スクリーンショット-1599.png)
オックスフォードに2年間留学した徳仁天皇の英語。
税金とドブに捨てるのはもうやめてー
億単位の費用をかけた結果が、小学生の作文レベル。
天皇、イギリス留学したとは思えない英語だな。
天皇って本当にオックスフォードに留学してました?ってレベルの英語力、垣間見えましたね
留学に多額の費用をつぎ込んでいるため、批判的な声も多いようです。
天皇陛下の英語は上手・問題ないと擁護の意見も
![](https://jojoanime10th.com/wp-content/uploads/2024/07/スクリーンショット-1600.png)
恥ずかしながら、天皇陛下が英語でお話になっている映像を初めて拝見しました。
流暢な英語でチャールズ国王と歓談されています。
天皇陛下も全部英語でスピーチされる。
そしてこの空気感から伝わる国王と陛下の固い絆。
英語習得のあるあるで陛下も地道に勉強しているのだなぁとわかる一節。
英語やスペイン語に堪能で通訳なしで会話。
海外で生き生き活動されているお2人を見て日本人として誇りに思いました。
日本の代表として誇れる英語力だという意見も多数見られます。
まとめ
天皇陛下の英語が下手だと言われる理由は
- ジャパニーズイングリッシュ
- 発音
- 立場的に厳しい意見が多い
- 老化
- 雅子さまと比較される
この5つ。
留学経験があるにもかかわらず、下手だと批判的な意見もあるようです。
しかし、反対に上手・問題ないという意見も多数あります。
国民から注目される立場ですから、さまざまなことを言われることもあるでしょうが、今後もたくさんのご活躍を期待しましょう。
コメント